Приемайте по една (1) таблетка три (3) пъти дневно с ястия, също на не-тренировъчни дни.
Užívejte jednu (1) tabletu tři (3) krát denně s jídlem, a to i na non-cvičení dnů.
Ако само се доближиш до графинята, ще се постарая вече никога на не видиш бял ден.
Jestliže se jen přiblížíte k hraběnce, postarám se o to, aby vám nebylo do zpěvu.
Усещам аромата на... не ми казвайте.
Ty víš, že cítím... ve vzduchu vůni. Neříkej mi co to je.
Всички коли да са на не повече от 45 минути оттам.
Auta musejí být v okruhu dosažitelným za 45 minut.
Ти целия текст на "Не го подпалихме ние" си научила.
Wow, ty sis vážně zapamatovala celý text k "We Didn't Start the Fire" (*song Billyho Joela)
Корабът "Роял Оук" е бил потопен от немска подводница в Скейпа Флоу, на не повече от 160 км оттук.
Křižník Jejího veličenstva byl potopen Německou ponorkou u Scapa Flow necelých sto mil od tohoto místa.
Във взвода ни имаше едно момче на не повече от 13-14 години.
Ve skupině jsme měli chlapce... ne staršího než 13, 14 let.
Трябва да приемем, че Шлайер е укрит на не повече от 20 км от мястото на отвличането.
Dá se s jistotou předpokládat, že Schleyerovi únosci budou maximálně v okruhu 20km od místa činu.
Това ще Ви научи на не обиждате г-н Фокс преди да е почнала играта.
Tohle vás naučí neurážet pana Foxe dřív, než se začne hrát.
Новобранецът стои на не повече от 60см от уреда, но без да докосва светлинното табло.
Rekrut nesedí více než 24 palců od zařízení, ale nesmí se dotknout světelné tabule.
Аз бях изпратена на "не бойна" мисия.
Já byla vyslána na "nebojovou" misi.
Следите са на не повече от ден.
Stopy nejsou starší než jeden den.
Да, ще прочета няколко статии и ще гледам епизод на "Не знаех, че съм бременна".
Ne, všechno je fajn. Jenom musím udělat předpisy pro svoje pacienty, přečíst si pár psychologických článků, podívat se na epizodu Něvěděla jsem, že jsem těhotná.
На ребрата е на не повече от месец.
Zlomenina žebra ani ne před měsícem.
На не повече от 30 м от президента.
Ten chlap pracuje ve skladišti. Jo, 30 metrů od místa, kde byl prezident zastřelen.
Когато свалих куфията му видях, че е хлапе на не повече от 18 години.
Po sundání jeho kefíji jsem viděl že to bylo jen dítě, něco přes 18 let.
GPS-ът на телефона му казва, че е на не повече от 450 м.
Kde je? Podle GPS by měl být v okruhu 150 metrů.
Мястото на Лордис е на не повече от 15 км.
Útočiště odkud Lourdes vysílá, nemůže být dál jak 16 km.
Потънала съм в облака на "не"-то.
Chodím sem a tam a všichni mě odmítají.
Направи го, като извади оръжие и се застреля в главата на не повече от метър от мен.
Udělal to tak, že vytáhl zbraň a střelil se do hlavy ani ne 2 metry ode mě.
И за много кратко време тя успя да спечели сърцата на не само играчи по целия свят, но и сърцата на световноизвестни компании, като неведнъж стана победител в престижни изложения и състезания.
A za velmi krátkou dobu se jí podařilo získat srdce nejen hráčů z celého světa, ale i srdcí světově proslulých společností a vícekrát se stala vítězem prestižních výstav a soutěží.
Това се дължи главно на не много интуитивния подход към лечението на ставни заболявания, който се основава на остарели, неефективни и често безсмислени предположения.
Důvodem je zejména neintuitivní přístup k léčbě onemocnění kloubů, který je založen na zastaralých, neúčinných a často nesmyslných předpokladech.
Разбира се, това не е въпрос на "не", "правилно" и "не".
Samozřejmě, že to není otázka neříkat ne, správně a špatně.
И това започва да прилича на - не винаги и не за всичко - но в определени моменти от времето достъп до определени неща и услуги които ползваме, но не притежаваме.
Začíná to totiž vypadat tak, že – ne vždy a ne v každém případě – ale že v jistých okamžicích je přístup k jistým statkům a službám důležitější než jejich vlastnictví.
Решавах домашните на не особено интелигентните деца, получавах шестици по всичките ми предмети, шестици по всичките техни предмети.
Dělala jsem úkoly ne tak chytrým dětem, dostala jsem jedničky ze všech svých předmětů, jedničky ze všech jejich předmětů.
2.0608959197998s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Užívejte jednu (1) tabletu tři (3) krát denně s jídlem, a to i na non-cvičení dnů. 